C'est mieux, merci Marie-Thérèse. Un titre du genre "Code européen de la santé [Collection Hygiéa aux Éditions de santé]" aurait été encore plus explicite pour clairement faire la promotion de cet ouvrage sans induire aucun doute.

Bye.

Ce genre d'ouvrage utilise un titre ambigu ("code européen de la santé") en jouant sur les mots pour se donner un caractère officiel qu'il n'a en aucun cas. AtouSanté tu ne devrais pas rentrer dans ce jeu.

Il me semble essentiel en regard de la vocation d'information, de pédagogie, de vulgarisation, voire d'aide que tu donnes à ton site et forum d'éclairer ton public, plutôt que de contribuer à lui laisser croire qu'il existerait un "code européen de la santé" comme, il existe un "code français de la santé publique" par exemple…!

Eviter cette confusion clarifierait les choses pour les lecteurs d'AtouSanté, sans rien enlever à l'éventuel intérets de cette compilation commentée des textes européens en question ni te compromettre.

Pour ce qui est de tes liens et commentaires sur les directives EU c'était la seconde partie de mon message : il me semble essentiel là aussi, par souci d'exactitude, que par exemple la directive n°89/391/CEE du 12 juin 1989 soit rétablie dans son titre exact de "mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail" plutôt qu'annoncée restrictivement comme « définissant la démarche de prévention en matière de santé au travail » !

Confirmer l'inexistence d'un véritable "code européen de la santé" ou la finalité "Sécurité et Santé au travail" de la directive 89/391/CEE répond à mon avis à un besoin de transparence et d'information des lecteurs d'AtouSanté. Ce qui n'empêche nullement ensuite de promouvoir cet ouvrage privé ou de commenter par exemple la partie "surveillance de la santé" de cette directive EU.

Bye.

Cet ouvrage a le mérite de présenter de manière assez synthétique les directives européennes en fonction des risques professionnels : dans notre article, nous avons pris soin de faire des lien sur les textes officiels des directives...c'est bien l'essentiel, non ?

J'ai laissé un commentaire qqpart ailleurs sur le site AtouSanté à propos de cet article : http://www.atousante.com/sante.....e-travail/

Voici mon commentaire (du 1er avril 12) resté en panne pour l'instant :

"Ce n’est pas un poisson d’avril malgré la date du jour : ce mémo d’AtouSanté titre sur le « code européen de la santé »… pourtant ce code n’existe pas ! Du moins il n’existe aucun référentiel juridique du genre même si notre communauté européenne a un système de textes textes, mais il n’est pas organisé en code. Je crains fort que le « code  » en question ne soit qu’une publication privée en l’occurrence… donc autant s’appuyer directement sur les bases de données juridiques de l’EU.