{"id":3592,"date":"2014-05-26T07:03:26","date_gmt":"2014-05-26T06:03:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atousante.org\/?p=3592"},"modified":"2018-02-19T08:36:09","modified_gmt":"2018-02-19T06:36:09","slug":"certificate-fitness-for-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/certificate-fitness-for-work\/","title":{"rendered":"Certificate of fitness for work"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>After each medical examination, the occupational physician issues a medical statement : he says if the employee is fit or unfit to work, or fit subject to work modifications\u00a0.<!--more--><\/p><\/blockquote>\n<p>In French, the certificate of fitness to work is called &#8220;certificat d&#8217;aptitude au travail&#8221;.<\/p>\n<p>Every<a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/medical-examinations\/compulsory-optional-medical-examination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> medical examination<\/a> estimates the capacity or not of the employee to start a new work or take back his old employment, and if necessary, of the necessity of an adaptation of the working conditions. The doctor\u00a0may also request a professional redeployment<\/p>\n<p>Indeed, the occupational physician knows well :<\/p>\n<ul>\n<li>the<strong> health status<\/strong> of the worker,<\/li>\n<li>the<strong> company<\/strong>,<\/li>\n<li>and the<strong> workstation<\/strong> of the employee.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For a third of his working time, the<a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/health-work\/occupational-doctor\/french-occupational-physician-responsibilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> occupational physician <\/a>carries out actions on the work places, alone or with a member of the multidisciplinary team : that is why \u00a0he knows the different company&#8217;s workstations \u00a0and professionnal exposures of each of them.<\/p>\n<p>The occupational physician has to written his opinion about the fitnesse of work : he fills in a <strong>certificate of fitness for work.<\/strong><\/p>\n<p>One<strong> copy of this certificate<\/strong> is given to the employer and the other is for the employee. Usually the occupational physician keep a copy too in the medical record of occupational health.<\/p>\n<p>The employer has to keep all the certificates, they may be requested by the labour inspector \u00a0: these certificates prove the medical followup for employees is done.<\/p>\n<p>According to the French Labour Code (<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do;jsessionid=0416EA76DDEFE488E8219EEBE76F786A.tpdjo03v_2?idArticle=LEGIARTI000025274711&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20120701&amp;categorieLien=id\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Article R 4624-35<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do;jsessionid=0416EA76DDEFE488E8219EEBE76F786A.tpdjo03v_2?idArticle=LEGIARTI000025274715&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20120701&amp;categorieLien=id\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Article R 4624-36<\/a>)<\/p>\n<p class=\"bloc-important\">The employer or the employee may contest the opinion delivered by the occupational physician : he has the right to an administrative appeal with the labour inspector. They have a maximum period of 2 months to dispute the doctor&#8217;s opinion.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-0750569393293663\" data-ad-slot=\"5074976718\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<h4>You can also read the following posts :<\/h4>\n<div class='shareinpost'><ul class=\"socialwrap row\"><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/delicious.com\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fcertificate-fitness-for-work%2F&amp;title=Certificate+of+fitness+for+work\" title=\"Bookmark this post : Certificate of fitness for work on Delicious\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-198px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"delicious\"\/> <span class=\"head\">Bookmark on Delicious<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/digg.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fcertificate-fitness-for-work%2F&amp;title=Certificate+of+fitness+for+work&amp;bodytext=After+each+medical+examination%2C+the+occupational+physician+issues+a+medical+statement+%3A+he+says+if+the+employee+is+fit+or+unfit+to+work%2C+or+fit+subject+to+work+modifications%C2%A0.+3592\" title=\"Digg this post : Certificate of fitness for work\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-264px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"digg\"\/> <span class=\"head\">Digg this post<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fcertificate-fitness-for-work%2F&amp;t=Certificate+of+fitness+for+work\" title=\"Recommend this post : Certificate of fitness for work on Facebook\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-363px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"facebook\"\/> <span class=\"head\">Recommend on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fcertificate-fitness-for-work%2F&amp;title=Certificate+of+fitness+for+work\" title=\"Share this post : Certificate of fitness for work on Reddit\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1419px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"reddit\"\/> <span class=\"head\">share via Reddit<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fcertificate-fitness-for-work%2F&amp;title=Certificate+of+fitness+for+work\" title=\"Share this post : Certificate of fitness for work with Stumblers\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1617px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"stumble\"\/> <span class=\"head\">Share with Stumblers<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/twitter.com\/home\/?status=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fcertificate-fitness-for-work%2F\" title=\"Tweet this post : Certificate of fitness for work on Twitter\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1749px 0px\" class=\"image-32\"  width=\"32\"  alt=\"twitter\"\/> <span class=\"head\">Tweet about it<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"_self\" href=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/certificate-fitness-for-work\/feed\" title=\"Follow this post : Certificate of fitness for work comments\"><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\"  width=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1452px 0px\" class=\"image-32\"  alt=\"rss\" \/> <span class=\"head\">Subscribe to the comments on this post<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"clean\"><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After each medical examination, the occupational physician issues a medical statement : he says if the employee is fit or unfit to work, or fit subject to work modifications\u00a0. Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[254,4542,5166,4910,4634,4580,4763,4767,5167,4770,4640,4635,4529],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18994,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3592\/revisions\/18994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}