{"id":3072,"date":"2014-05-07T12:00:56","date_gmt":"2014-05-07T10:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atousante.org\/?p=3072"},"modified":"2018-02-19T09:05:00","modified_gmt":"2018-02-19T07:05:00","slug":"workstation-layout-pregnant-woman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/workstation-layout-pregnant-woman\/","title":{"rendered":"Workstation layout for a pregnant woman"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>When a pregnant or breastfeeding woman is exposed to benz\u00e8ne, or another reproductive toxic chemical classified in cat\u00e9gories 1 or 2, (according to the French labor code <a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006900891&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20140503&amp;oldAction=rechCodeArticle&amp;fastReqId=1494246498&amp;nbResultRech=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">\u00a0L.1225-12<\/a> ) at her workstation the employer has to offer a job compatible with her state of health.<!--more--><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#lien1\">Occupational risks determined by legislation<br \/>\n<\/a><a href=\"#lien3\">When there is no \u00a0possibilities of redeployment to another position for the pregnant women<\/a><br \/>\n<a href=\"#lien2\">Night work<\/a><br \/>\n<a href=\"#lien4\">Exposure to other occupational risks\u00a0<\/a><br \/>\n<strong><a href=\"#lien10\"><br \/>\n<\/a><\/strong><\/p>\n<h3><a name=\"lien1\"><\/a>\u00a0Occupational risks determined by legislation<\/h3>\n<p>According to the below\u00a0<span style=\"line-height: 1.5em;\">articles from the French labor code, w<\/span><span style=\"line-height: 1.5em;\">hen a pregnant woman is exposed to <\/span><strong style=\"line-height: 1.5em;\">certain occupational risks<\/strong><span style=\"line-height: 1.5em;\">\u00a0and when the employer cannot offer another job without exposure to these occupational hazards, the expecting woman is entitled to receive full pay during \u00a0her leave :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>article<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006900891&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20140503&amp;oldAction=rechCodeArticle&amp;fastReqId=1494246498&amp;nbResultRech=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\"> L. 1225-12<\/a>,<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>article <a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do;jsessionid=3576D3CAD437FE36F4C5363417B85603.tpdjo13v_3?idArticle=LEGIARTI000006900892&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20140503&amp;categorieLien=id&amp;oldAction=rechCodeArticle&amp;nbResultRech=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">L. 1225-13<\/a>,<\/strong><\/li>\n<li><strong>article<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do;jsessionid=3576D3CAD437FE36F4C5363417B85603.tpdjo13v_3?idArticle=LEGIARTI000006900893&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20140503&amp;categorieLien=id&amp;oldAction=rechCodeArticle&amp;nbResultRech=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\"> L. 1225-14<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Occupational risks determined by legislation<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Reproductive toxic chemicals<span style=\"font-weight: normal;\">\u00a0classified in cat\u00e9gories 1 or 2<\/span><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Benzene<\/strong>.<\/li>\n<li>Exposure to the<strong>\u00a0toxoplasmosis<\/strong>\u00a0or\u00a0<strong>rubella<\/strong>\u00a0virus,\u00a0except when it is proved the pregnant woman has sufficient personal immunity\u00a0.<\/li>\n<li>Exposure to\u00a0<strong>pest control products<\/strong>\u00a0when the label bears either of the following instructions : they can cause heritable genetic damages\u00a0or birth defects, or are classified carcinogenic, mutagenic, or toxic to the reproduction .<\/li>\n<li>Exposure to <strong>metallic lead<\/strong> and its compounds<\/li>\n<li><strong>Works in a hyperbaric environment<\/strong>, in which [ pressure \u00a0related to] the maximum pressure\u00a0exceeds [pressure of] 1,2 bar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This also applies to<strong> women who have given birth<\/strong> or for\u00a0<strong>breastfeeding women<\/strong> but only during one month after returning from parental leave.<\/p>\n<p><a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 16px; font-weight: bold;\" name=\"lien3\"><\/a><span style=\"font-size: 16px; font-weight: bold;\">\u00a0When there is no \u00a0possibilitiy of redeployment to another position for the expecting woman<\/span><\/p>\n<p><span class=\"bloc-important\">When the employer cannot offer another work position to the pregnant woman, he has to inform the pregnant woman and the occupational physician, in writing, his reasons for refusing. The employment contract is then suspended, except \u00a0during statutory maternity leave.<\/span><\/p>\n<p>When the contract is suspended the pregnant woman is entitled to receive 100 per cent of her wage. The salary consists of :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>daily allowance<\/strong> paid by Social security funds (according to the Social security code : <a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006742577&amp;cidTexte=LEGITEXT000006073189&amp;dateTexte=20140503&amp;oldAction=rechCodeArticle&amp;fastReqId=239817137&amp;nbResultRech=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">article \u00a0L. 333-1<\/a>),<\/li>\n<li>which is <strong>supplemented by employer contributions<\/strong> (\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000578121&amp;fastPos=2&amp;fastReqId=1941934687&amp;categorieLien=cid&amp;oldAction=rechTexte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">ordonnance N\u00b0 2001-173 du 22 f\u00e9vrier 2001.<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><a name=\"lien2\"><\/a>\u00a0Night work<\/h3>\n<p>According to the French labor code, <a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006900888&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20140503&amp;oldAction=rechCodeArticle&amp;fastReqId=216926232&amp;nbResultRech=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">L 1225-9\u00a0<\/a>, the pregnant woman who usually has a<strong> night work<\/strong> can<strong> work during daytime<\/strong> if she wants or for health reasons.<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5em;\">A pregnant woman is not \u00a0obliged to work during the night during her pregnancy and over a certain period following childbirth, subject to the submission of a medical certificate stating that this is necessary for health and safety reasons.<br \/>\n<\/span>The labour doctor states, in writing, if it is necessary for the pregnant woman to work during daytime only for health reasons.<\/p>\n<p class=\"bloc-important\">In case of redeployment to another position, the salary is maintained.<\/p>\n<h3><a name=\"lien4\"><\/a> Exposure to other occupational risks<\/h3>\n<p>When the pregnant woman is <strong>exposed to other occupational risks<\/strong> such as <strong>carrying heavy loads<\/strong>, the occupational physician may request a redeployment to another position for her.<\/p>\n<p>In any case a pregnant woman can ask to meet the occupational physician if her working conditions are too intense in order to consider \u00a0modifying the working conditions in agreement with the employer.<br \/>\nIf there is <strong>no possibility of redeployment<\/strong>, the pregnant woman will be entitled to a <strong>sick leave<\/strong> but will only receive <span style=\"line-height: 1.5em;\">daily allowance paid by Social security funds and not\u00a0<\/span>supplemented by employer contributions : it is different from the situation where there are occupational risks determined by legislation ( benzene, metallic lead, etc)<br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-0750569393293663\" data-ad-slot=\"5074976718\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<h4>You can also read the following posts :<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/particular-situations\/pregnant-women\/professional-exposures-avoided-pregnancy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Some professional exposures must be avoided during pregnancy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/protection-sociale-femme-enceinte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Social welfare for pregnant woman<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/reinstatement-visit-maternity-leave\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reinstatement visit after maternity leave<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/particular-situations\/pregnant-women\/paternity-leave\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paternity leave<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Recommended websites \u00a0:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.aly-abbara.com\/echographie\/Atlas_echographie\/atlas_echographie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obstetric atlas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"_mcePaste\" class=\"mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 1026px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">\n<p>En l\u2019absence de possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9nagement:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Important :<br \/>\nS\u2019il n\u2019est pas possible de soustraire la femme enceinte de certaines expositions ( pour les risques professionnels d\u00e9termin\u00e9s par d\u00e9cret en conseil d&#8217;\u00e9tat, le travail de nuit) qui mettent sa grossesse en danger, c\u2019est \u00e0 dire s\u2019il n\u2019existe pas de reclassement possible, au sein de l\u2019entreprise , il est possible de mettre la salari\u00e9e en arr\u00eat de travail, qui per\u00e7oit alors l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de son salaire, durant toute la dur\u00e9e de la grossesse.<\/p>\n<p>Une allocation journali\u00e8re est vers\u00e9e par la S\u00e9curit\u00e9 Sociale.<\/p>\n<p>Le compl\u00e9ment de salaire est vers\u00e9 par l\u2019employeur:<br \/>\nOrdonnance N\u00b0 2001-173 du 22 f\u00e9vrier 2001.<\/p>\n<p>Le changement d\u2019affectation ne doit entra\u00eener aucune diminution de r\u00e9mun\u00e9ration:<br \/>\nConform\u00e9ment au code du travail art L. 1225-9.<\/p>\n<p>Dans ce cas, la salari\u00e9e doit transmettre \u00e0 la caisse de s\u00e9curit\u00e9 sociale, en m\u00eame temps que son arr\u00eat de travail, une attestation de l&#8217;employeur stipulant l&#8217;impossibilit\u00e9 de reclassement au sein de l&#8217;entreprise durant la grossesse.<\/p>\n<\/div>\n<div class='shareinpost'><ul class=\"socialwrap row\"><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/delicious.com\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fworkstation-layout-pregnant-woman%2F&amp;title=Workstation+layout+for+a+pregnant+woman\" title=\"Bookmark this post : Workstation layout for a pregnant woman on Delicious\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-198px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"delicious\"\/> <span class=\"head\">Bookmark on Delicious<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/digg.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fworkstation-layout-pregnant-woman%2F&amp;title=Workstation+layout+for+a+pregnant+woman&amp;bodytext=When+a+pregnant+or+breastfeeding+woman+is+exposed+to+benz%C3%A8ne%2C+or+another+reproductive+toxic+chemical+classified+in+cat%C3%A9gories+1+or+2%2C+%28according+to+the+French+labor+code+%C2%A0L.1225-12+%29+at+her+workstation+the+employer+has+to+offer+a+job+compatible+with+her+state+of+health.+3072\" title=\"Digg this post : Workstation layout for a pregnant woman\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-264px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"digg\"\/> <span class=\"head\">Digg this post<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fworkstation-layout-pregnant-woman%2F&amp;t=Workstation+layout+for+a+pregnant+woman\" title=\"Recommend this post : Workstation layout for a pregnant woman on Facebook\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-363px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"facebook\"\/> <span class=\"head\">Recommend on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fworkstation-layout-pregnant-woman%2F&amp;title=Workstation+layout+for+a+pregnant+woman\" title=\"Share this post : Workstation layout for a pregnant woman on Reddit\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1419px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"reddit\"\/> <span class=\"head\">share via Reddit<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fworkstation-layout-pregnant-woman%2F&amp;title=Workstation+layout+for+a+pregnant+woman\" title=\"Share this post : Workstation layout for a pregnant woman with Stumblers\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1617px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"stumble\"\/> <span class=\"head\">Share with Stumblers<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/twitter.com\/home\/?status=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fworkstation-layout-pregnant-woman%2F\" title=\"Tweet this post : Workstation layout for a pregnant woman on Twitter\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1749px 0px\" class=\"image-32\"  width=\"32\"  alt=\"twitter\"\/> <span class=\"head\">Tweet about it<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"_self\" href=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/workstation-layout-pregnant-woman\/feed\" title=\"Follow this post : Workstation layout for a pregnant woman comments\"><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\"  width=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1452px 0px\" class=\"image-32\"  alt=\"rss\" \/> <span class=\"head\">Subscribe to the comments on this post<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"clean\"><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When a pregnant or breastfeeding woman is exposed to benz\u00e8ne, or another reproductive toxic chemical classified in cat\u00e9gories 1 or 2, (according to the French labor code \u00a0L.1225-12 ) at her workstation the employer has to offer a job compatible with her state of health. Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook share [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[85],"tags":[678,4761,4542,4610,4535,1900,4595,4561,2774,4760,4589,4530,4759,4612,4640,4756,4608,4758,4762,4571,4757,4755,4529,4560],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19029,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072\/revisions\/19029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}