{"id":1772,"date":"2014-05-01T21:44:15","date_gmt":"2014-05-01T20:44:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atousante.org\/?p=1772"},"modified":"2018-02-19T08:39:07","modified_gmt":"2018-02-19T06:39:07","slug":"professional-secrecy-medical-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/professional-secrecy-medical-trade\/","title":{"rendered":"Professional secrecy : medical secret, trade secret"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>The occupational physician is subject to the obligation of medical secret.\u00a0<!--more--><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#lien1\">Medical secret<\/a><br \/>\n<a href=\"#lien2\">Trade secret\u00a0<\/a><a href=\"#lien3\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h3><a name=\"lien1\"><\/a>Medical secret<\/h3>\n<p>The occupational physician is subject to the<strong> obligation of medical secret<\/strong> according to the below articles from the Penal Code,\u00a0the French Public Health Code and the French Physicians Ethics Code.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006417945&amp;cidTexte=LEGITEXT000006070719&amp;dateTexte=20081129&amp;fastPos=1&amp;fastReqId=1459213285&amp;oldAction=rechCodeArticle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Article 226-13 (French Penal Code<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006685746&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072665&amp;dateTexte=20081129&amp;fastPos=1&amp;fastReqId=1416146301&amp;oldAction=rechCodeArticle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Article L. 1110-4 (French Public Health Code) <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.conseil-national.medecin.fr\/?url=deonto\/article.php&amp;offset=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 4 (French Code of ethics of French physicians<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"bloc-important\">The occupational physician is not subject to professional secrecy for <a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/occupational-accidents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">occupational accidents<\/a> and<a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/occupational-diseases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> occupational diseases<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><a name=\"lien2\"><\/a>Trade secret<\/h3>\n<p>The occupational physician is subject to the obligation of trade secret in according with the French Labour code\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006900992&amp;cidTexte=LEGITEXT000006072050&amp;dateTexte=20121023&amp;oldAction=rechCodeArticle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">article L. 1227-1\u00a0<\/a>:<\/p>\n<p class=\"bloc-important\">If an employee or a director reveals or tries to reveal\u00a0a trade secret, he exposes itself to a 2 years imprisonement sentence and a\u00a030.000-euro fine.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-0750569393293663\" data-ad-slot=\"5074976718\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<h4>You can also read the following posts :<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/health-work\/occupational-doctor\/occupational-physician-initial-training\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Occupational physician&#8217;s initial training<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.atousante.com\/en\/health-work\/occupational-doctor\/french-occupational-physician-responsibilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French occupationla physician&#8217;s responsibilities<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class='shareinpost'><ul class=\"socialwrap row\"><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/delicious.com\/post?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fprofessional-secrecy-medical-trade%2F&amp;title=Professional+secrecy+%3A+medical+secret%2C+trade+secret\" title=\"Bookmark this post : Professional secrecy : medical secret, trade secret on Delicious\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-198px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"delicious\"\/> <span class=\"head\">Bookmark on Delicious<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/digg.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fprofessional-secrecy-medical-trade%2F&amp;title=Professional+secrecy+%3A+medical+secret%2C+trade+secret&amp;bodytext=The+occupational+physician+is+subject+to+the+obligation+of+medical+secret.%C2%A0+1772\" title=\"Digg this post : Professional secrecy : medical secret, trade secret\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-264px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"digg\"\/> <span class=\"head\">Digg this post<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fprofessional-secrecy-medical-trade%2F&amp;t=Professional+secrecy+%3A+medical+secret%2C+trade+secret\" title=\"Recommend this post : Professional secrecy : medical secret, trade secret on Facebook\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-363px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"facebook\"\/> <span class=\"head\">Recommend on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fprofessional-secrecy-medical-trade%2F&amp;title=Professional+secrecy+%3A+medical+secret%2C+trade+secret\" title=\"Share this post : Professional secrecy : medical secret, trade secret on Reddit\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1419px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"reddit\"\/> <span class=\"head\">share via Reddit<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fprofessional-secrecy-medical-trade%2F&amp;title=Professional+secrecy+%3A+medical+secret%2C+trade+secret\" title=\"Share this post : Professional secrecy : medical secret, trade secret with Stumblers\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1617px 0px\" class=\"image-32\" width=\"32\" alt=\"stumble\"\/> <span class=\"head\">Share with Stumblers<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/twitter.com\/home\/?status=https%3A%2F%2Fwww.atousante.com%2Fen%2Fprofessional-secrecy-medical-trade%2F\" title=\"Tweet this post : Professional secrecy : medical secret, trade secret on Twitter\" ><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1749px 0px\" class=\"image-32\"  width=\"32\"  alt=\"twitter\"\/> <span class=\"head\">Tweet about it<\/span><\/a><\/li><li class=\"iconOnly\"><a rel=\"_self\" href=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/professional-secrecy-medical-trade\/feed\" title=\"Follow this post : Professional secrecy : medical secret, trade secret comments\"><img src=\"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/images\/blank.gif\" height=\"32\"  width=\"32\" style=\"background: transparent url(https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-content\/plugins\/share-and-follow\/default\/32\/sprite-32.png) no-repeat;padding:0;margin:0;height:32px;width:32px;background-position:-1452px 0px\" class=\"image-32\"  alt=\"rss\" \/> <span class=\"head\">Subscribe to the comments on this post<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"clean\"><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The occupational physician is subject to the obligation of medical secret.\u00a0 Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[4814,4813,2774,4815,4816,4767,4812,4770,4810,4811],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18998,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions\/18998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atousante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}