Les CMR rencontrés dans les garages sont encore actuellement très méconnus, alors que la réparation automobile est le principal secteur qui expose aux produits cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction: constat réalisé lors de l'enquête SUMER qui s'est déroulée en 2002-2003 dont l'un des objectifs était de décrire les expositions professionnelles suivant les secteurs d'activité.

>> Solvants de dégraissage >> Huiles minérales >> Fibres Céramiques Réfractaires: FCR >> Gaz d'échappement >> Vapeurs d'essence >> Produits de carrosserie >> Peintures >> Produits aérosol sous pression >> Batteries >> Fumées de soudage >> Documents utiles à l'identification des CMR et ACD dans les garages >> VLEP: Valeurs Limites d'Exposition Professionnelle: >> Fiches d'aide au repérage des cancérogènes dans les garages

 Solvants de dégraissage

Ils sont utilisés pour nettoyer des pièces mécaniques, de façon manuelle ou automatique.

Les solvants de dégraissage appartiennent à la famille des hydrocarbures

• Aromatiques:
  Xylène, toluène.
  
  
• Oxygénés:
  Cétones,esters.
  
  
• Halogénés dont chlorés:
  trichloroéthylène, perchloroéthylène, dichlorométhane.
  
  
• Coupes pétrolières.

Toxicologie générale des solvants:

Les solvants sont irritants pour la peau, les muqueuses, ils présentent des effets sur le système nerveux.

[important]Toxicologie spécifique: phrases de risque [fin important]

• Toluène: R 63.
  
  
• Trichloroéthylène R 45.
  
  
• Perchloroéthylène R 40.
  
  
• Dichlorométhane R 40.

Moyens de prévention pour les solvants de dégraissage

• Proscrire les solvants chlorés comme produit de dégraissage.
  
  
• Pour les solvants pétroliers:
  Consulter la fiche de donnée de sécurité:
  Au delà de 0,1 % de benzène, interdiction d'utiliser le solvant pétrolier pour le dégraissage.
  
  
• Interdire d'utiliser les essences de carburants pour dégraisser les pièces.
  
  
• Utiliser des fontaines à solvants, équipées d'un dispositif d'aspiration à la source.
  
  
• Ventiler l'atelier:
  Les portes grandes ouvertes ne sont pas une mesure suffisante ( car l'hiver les portes sont fermées).
  
  
• Porter des gants de protection adaptés:
  Gants en nitrile, par exemple.
  
  
• L'idéal consiste à changer de procédé: fontaines biologiques:
  Pas d'Atex: Atmosphères EXplosibles
  Pas de dégagements de Composés Organiques Volatils, COV.
  Pas de bac de rétention à nettoyer.
  Efficacité sur la plupart des graisses, qu'elles soient minérales ou organiques.
  
  Seul inconvénient: il faut changer le filtre régulièrement, les utilisateurs sont donc souvent réticents.
  
  Dans cette fontaine de dégraissage, la graisse est un nutriment pour les bactéries:
  Donc plus il y a de graisses, plus il y a de bactéries.
  Ces bactéries ne sont pas dangereuses en tant que telles.

 Huiles minérales

Important :
Les huiles minérales peuvent dégager des produits cancérogènes, mutagènes toxiques pour la rerpoduction, CMR, seulement si elles sont dégradées.

Elles dégagent alors des HAP, Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques,
dont du benzo a pyrène qui est un CMR:
Mutagène de catégorie 2, toxique pour la reproduction de catégorie 2.

Utilisation, exposition

• Huiles de vidange usagées :
  En effet dégradation des huiles minérales qui sont portées à température élevée, présence de HAP:
  Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques, benzo a pyrène.
  
  
• Huiles de moteur neuves:
  Elle contiennent parfois des CMR.
  
  
• Graissage de pièces.

Toxicologie

L'exposition aux huiles minérales provoquent des cancers de la vessie
Egalement des dermatoses (atteintes de la peau), de l'asthme.

Moyens de prévention

Important :
IL est important de fermer les bidons qui sont stockés à température ambiante, en raison de la possibilité d'émanation de HAP, Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques.

• Protection de la peau:
  Port de gants.
  
  
• Ventilation du local.
  
  
• Récupération des huiles usagées dans des fûts étanches adaptés.
  
  
• Aspiration localisée, captage à la source:
  Le travail ne vase clos n'est pas possible pour les vidanges.

 Fibres Céramiques Réfractaires: FCR

Utilisation des fibres céramiques réfractaires

Les fibres céramiques réfractaires se trouvent encore sur des freins et embrayages de vieux modèles de cars et poids lourds.

Toxicologie des fibres céramiques réfractaires

• L'amiante:
  Elle est classée cancérogène par l'Union Européenne:
  Cancérogène de catégorie 1,
  Phrase de risque R 49.
  Tableaux de maladies professionnelle 30 et 30 bis.
  
  
• Les fibres céramiques réfractaires :
  Elles sont classées cancérogènes de catégorie 2 par l'Union Européenne,
  Phrase de risque R 49

Moyens de prévention pour les fibres céramiques réfractaires

La garniture des matériels de friction de substitution comporte des fibres synthétiques variées:

• Aramide.
  
  
• Nylon.
  
  
• Fibre de carbone.
  
  
• Synthétiques vitreuses.
  

Ces fibres synthétiques réfractaires ne sont pas sans danger puisqu'elles peuvent contenir des CMR:
silice, plomb...

Moyens de prévention:

• Proscrire le nettoyage à la soufflette.
  
  
• Préférer le nettoyage avec:
  
  Un aspirateur à filtre absolu:
  Seul ce type d'aspirateur doit être utilisé car il ne rejette pas les particules aspirées dans l'air ambiant.
  
  Un lavage basse pression.
  
  Un essuyage humide.
  
  
• Equiper les opérateurs d'un appareil de protection respiratoire FFP3.
  
  
• Système de nettoyage pour les freins:
  
  Fontaines mobiles de nettoyage:
  Ces fontaines sont des systèmes mobiles de nettoyage, qui permettent de travailler à l'humide pour les freins.
  
  Passage de brosse produits non dangereux:
  Solvants sans soude, sans alcool, avec bac de récupération avec panneaux anti-projection

 Gaz d'échappement

Les gaz d'échappement contiennent une multitude de produits cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction.

L'exposition aux gaz d'échappement expose à de nombreuses substances toxiques

• Particules riches en HAP, Hydrocarbures Aromatiques, Polycycliques pour le diesel:
  Benzo a pyrène: classé mutagène catégorie 2 et toxique pour la reproduction de catégorie 2 par l'Union Européenne.
  
  
• Dioxyde de carbone, Monoxyde de carbone:
  Classés toxiques pour la reproduction de catégorie 1 par l'Union Européenne.
  
  
• Aldéhydes
  dont le formaldéhyde,
  Classé cancérogène de catégorie 3 par l'Union Européenne
  et classé groupe 1 par le CIRC, Centre International de Recherche contre le Cancer.
  
  
• Hydrocarbures.

Toxicologie des gaz d'échappement

L'exposition aux émissions de moteurs diésel augmente le risque de cancer du poumon:
Cette exposition est classée groupe 2A par le CIRC, mais non classé par l'union européenne.

L'exposition aux gaz d'échappement peut également provoquer: de l'eczéma, de l'asthme, des atteintes du système nerveux.

Moyens de prévention

Les tuyaux d'échappement doivent impérativement être raccordés sur des dispositifs d'évacuation équipés d'un filtre et donnant sur l'extérieur: gaine flexible reliée au pot d'échappement.
Il existe désormais des raccords rapides.

 Vapeurs d'essence

Exposition, toxicologie

• Présence de benzène dans le carburant sans plomb:< 1%.
  Le benzène est classé cancérogène de catégorie 1 par l'Union Européenne.
  
  
• Présence de n-hexane dans l'essence sans plomb
  Le n-hexane est classé reprotoxique de catégorie 3 par l'Union Européenne

Risques de leucémies, dermatoses et eczémas, lors de l'exposition aux vapeurs d'essence.

Moyens de prévention

Tout bidon de stockage d'essence doit être bien fermé.

Les locaux doivent être équipés d'une ventilation générale.

Port de gants pour éviter tout contact cutané avec l'essence.

 Produits de carrosserie

Utilisation, toxicologie des produits utilisés en carrfosserie

• Produits pour solidifier les plastiques endommâgés, à base de benzylbutylphtalate:
  Ils sont souvent appliqués à la main.
  Benzylbutylphtalate:
  Classé reprotoxique catégorie 2 par l'Union Européenne.
  
  
• Cire anticorrosion avec du jaune de sulfochromate de plomb:
  Jaune de sulfochromate de plomb:
  Classé reprotoxique de catégorie 1 et cancérogène de catégorie 3 par l'Union Européenne.
  
  
• Réfection du polyester à base de styrène:
  Styrène : classé 2B par le CIRC.
  

Moyens de prévention

Si la substitution n'est pas possible, il faut ventiler:

• Utiliser des outils munis de dispositifs d'aspiration intégrée lors des travaux de ponçage:
  le système doit être autonome de tout autre système de ventilation.
  
  
• Ventiler l'atelier:
  Une porte ouverte ne garantit pas une ventilation efficace, surtout en hiver.

Masques et gants pour les opérateurs

 Peintures

Toxicologie des peintures utilisées dans les garages

• Composés du chrome VI: ils sont utilisés comme pigments dans les peintures:
  Chromate de zinc:
  Classé cancérogène de catégorie 1 par 'Union Européenne, phrase de risque R45.
  
  Chromate de strontium:
  Classé cancérogène catégorie 2 par l'Union Européenne, phrase de risque R45.
  
  Chromate de plomb:
  Classé cancérogène de catégorie 3 par l'Union Européenne,
  Phrases de risque: R40, R1, R61, R3, R62.
  
  Jaune sulfochromate de plomb:
  Classé cancérogène de catégorie 3 par l'Union Européenne,
  Phrases de risque R 40, R1, R61, R3, R62.
  
  
• Ethers de glycol: dans les diluants
  Certains sont classées reprotoxiques par l'Union Européenne.
  Phrases de risques: R50, R61, R62, R63.
  
  
• Formaldéhyde.
  
  
• TDI: diisocyanate de toluène:
  Classé cancérogène catégorie 3 par l'Union Européenne,
  Phrase de risque R40.

Moyens de prévention

• Substitution
  Choisir des peintures sans chrome hexavalent, sans relargueur de formaldéhyde, sans éthers de glycol.
  Les peintures aqueuses ne contiennent pas de CMR, mais présentent une moins bonne stabilité et contiennent des ACD, Agents Chimiques Dangereux: pigments, liants..
  
  
• Aspiration du poste de préparation des peintures.
  
  
• Pulvérisation uniquement en cabine:
  L'idéal étant une cabine automatisée.
  
  
• Lavage des pistolets:
  Manuel avec une hotte
  Ou laveuse automatique.
  
  
• Protection individuelle complète de l'opérateur, même en cabine.

Important :
L'entreprise doit vérifier régulièrement son système de ventilation.

 Produits aérosol sous pression

Nettoyants pour freins, anti-oxydant, nettoyant de carburateur, téflon en bombe:

Mélanges gazeux généralement extrêmement inflammables et contenant des substances nocives ou irrritantes.

Il est conseillé de porter des gants, ventiler l'atelier.

 Batteries

Elles contiennent de l'acide sulfurique

Lors des opérations de chargement: dégagement d'hydrogène et de brouillard acide corrosif.

Important :
Le chargement des batteries doit se faire dans un local particulier, bien aéré ou ventilé.

L'opérateur doit se protéger.

 Fumées de soudage

Présence de nombreux cancérogènes dans les fumées de soudage:
Les fumées de soudure sont classées cancérogènes 2B par le CIRC

Exposition, toxicologie des fumées de soudage

Le plus souvent, il n'y a pas de poste dédié au soudage dans le garage

• Le soudage inox conduit à une exposition au chrome VI et au nickel:
  Oxyde de nickel:
  Classé par l'Union Européenne reprotoxique catégorie 1,
  Phrase de risque R49.
  
  Composés du chrome VI:
  Classés cancérogènes catégorie 2 par l'Union Européenne,
  Phrase de risque R49.
  
  
• Monoxyde de carbone si soudage sous CO2:
  En effet, le gaz protecteur de soudure, le CO2 entraîne le dégagement de CMR:
  Monoxyde de carbone:
  Classé reprotoxique catégorie 1 par l'Union Européenne,
  Phrase de risque R61.
  
  
• Aldéhyde formique:
  C'est un produit de dégradation thermique de produits de revêtements.
  Formaldéhyde: classé reprotoxique catégorie 3 par l'Union Européenne, phrase de risque R40.
  
  
• HAP:
  Produits de dégradation thermique d'huiles ou graisses :
  Benzo a pyrène, cancérogène catégorie 2, mutagène catégorie 2, et toxique pour la reproduction de catégorie 2.phrases de risque R45, R60, R61.
  
  
• Plomb:
  Des chromates de plomb peuvent se dégager dans le cas de soudure sur des métaux peints avec des peintures à base de plomb.

Prévention

• Il faut proscrire les systèmes portatifs qui rejettent à côté du poste de travail tous les composants nocifs.
  
  
• Captage à la source:
  Bras aspirant, dosseret, torche aspirante, gabarit aspirant.
  
  
• Electrode d'apport:
  Certaines dégagent moins de fumées que d'autres donc moins de composants.

 Documents utiles à l'identification des CMR et ACD dans les garages

• L'entreprise doit lister les produits utilisés, code du travail article R.231-56-1, ainsi que les produits de dégradation.
  
  
• Fiches de données de sécurité, FDS, article R.231-53 du code du travail:
  Les produits de dégradation figurent sur la fiche de donnée de sécurité.
  
  
• Déclaration des procédés de travail, des produits intermédiaires et libérés, susceptibles de provoquer des maladies professionnelles: conformément à l'article L.461-4 du code de la sécurit sociale.
  
  
• Fiche d'entreprise: article R.241-41-3 du code du travail.
  
  
• Plan d'activité du médecin du travail: article R.41-41-1 du code du travail.
  
  
• Rapport annuel d'activité du médecin du travail: article R.241-33.34 du code du travail.
  
  
• Dossier d'évaluation des risques: R.231-56 et R.230-1: ce document doit lister les CMR et les produits susceptibles de se dégager.
  
  
• Justification de la recherche de substitution: article R.231-56-10 du code du travail, en effet l'employeur doit justifier par écrit qu'il n'a pas pu substituer le produit.
  
  
• Liste des travailleurs exposés.
  
  
• Fiche d'exposition: article R.231-56-10 du code du travail.
  
  
• Notice du poste de travail.
  
  
• Mesures de prévention:
  Elles sont tenues à disposition des salariés: article R.231-56-4 du code du travail.

 VLEP: Valeurs Limites d'Exposition Professionnelle:

Elles concernent les CMR de catégorie 1,2 ou 3 pour la classification européenne.

• Benzène: 1 ppm: décret.
  
  
• Plomb: 100 µg/m3: décret.
  
  
• Amiante: 0,1 fibre/cc: décret.
  
  

Important :
Pour le benzène, le plomb, l'amiante, il s'agit de valeurs limites réglementaires contraignantes.

• Fibres de céramique: 0,6 fibre/cc.
  
  
• Chrome VI: 0,05 mg/m3.
  
  
• Oxyde de nickel: 1mg/m3.
  
  
• Dichlorométhane: VME 50 ppm VLE 100 ppm.
  
  
• N-hexane : VME 60 ppm.
  
  
• Perchloroéthylène : VME 50 ppm.
  
  
• Toluène : VME 100 ppm VLE 150 ppm.
  
  
• Trichloroéthylène : VME 75 ppm VLE 200 ppm.
  
  
• Benzoapyrène : 150 ng/m3 ( recommandation CNAM).
  
  

 Fiches d'aide au repérage des cancérogènes dans les garages

La CRAM a réalisé des Fiches d' Aide au Repérage des cancérogènes pour plusieurs secteurs d'activité professionnelle, notamment dans les garages:

Suivre le lien suivant: consulter «outils téléchargeables»
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParIntranetID/OM:Document:037BCC61903D08F8C12571F700396A97/$FILE/Visu.html#ancreOutils

Nouveau :
Les informations présentes dans cet article ont été recueillies lors de la conférence «repérage et substitution des cancérogènes», organisée conjointement par la Caisse Régionale d'Assurance Maladie Rhône-Alpes et la Direction Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, qui s'est déroulée à Lyon le 16 octobre 2007.

Mise à jour 5 Novembre 2007